Російські обстріли, тривалі відключення електроенергії та необхідність підтримувати роботу комунальних служб. Ці питання, а також потреби Канівської громади обговорили під час онлайн-зустрічі міський голова Ігор Ренькас і бургомістр німецького міста-побратима Фірзен Крістоф Хопп. Розмова відбулася 17 листопада. Про це повідомили в Канівській міській раді.

Під час спілкування Ігор Ренькас розповів німецькому колезі про безпекову ситуацію в Україні та Канівській громаді. Зокрема, йшлося про наслідки російських обстрілів, проблеми в енергосистемі та тривалі відключення електроенергії. Через це жителям доводиться пристосовуватися до нових умов, а комунальним установам — шукати можливості працювати навіть під час знеструмлень.
Окрему увагу приділили подальшій підтримці Канева з боку німецьких партнерів. Міський голова подякував Крістофу Хоппу та жителям Фірзена за багаторічну співпрацю. Водночас сторони обговорили, яка допомога громаді необхідна надалі. Серед озвучених запитів — додаткові зарядні станції та комунальна техніка.
Чому німецьке місто допомагає Каневу
Підтримка Канева з боку Фірзена має давню історію. Партнерські відносини між містами розвиваються ще з 1993 року. Того ж року жителі Фірзена заснували благодійну організацію «Freunde von Kanew e.V.», назва якої перекладається як «Друзі Канева».
Це громадське об’єднання створили спеціально для підтримки українського міста-побратима. Воно працює на благодійних засадах, а фінансується завдяки пожертвам і членським внескам. Організація не лише збирає гуманітарну допомогу, а й налагоджує контакти з місцевими громадськими установами, сприяє медичному забезпеченню та організовує регулярні перевезення вантажів до України.
Масштаб цієї роботи відображений і в документах міської влади Фірзена. Зокрема, у 2024 році там розглядали питання подальшої оплати оренди складу, де благодійники зберігають зібрані речі перед відправленням в Україну. Міська рада Фірзена погодила продовження такої підтримки. На утримання приміщення передбачили близько 10,7 тисячі євро на рік.
Яку допомогу вже отримав Канів
За роки співпраці німецькі партнери передавали громаді різноманітне обладнання та необхідні речі. Зокрема, у перші місяці повномасштабного вторгнення до організації гуманітарних перевезень долучилися пожежники Фірзена, Мьонхенгладбаха та Крефельда, а також місцева лікарня. Для Канева збирали медичні матеріали, пожежний одяг, рукавиці, каски, чоботи, перев’язувальні засоби та технічне обладнання.
Підтримка продовжувалася і в наступні роки. Серед напрямів роботи благодійників — медичне забезпечення, допомога пожежним службам та передача транспорту для потреб громади.
Зокрема, у листопаді 2026 року Канів отримав чергову партію допомоги від Фірзена. Представник «Freunde von Kanew e.V.» Берн Вільмс привіз автомобіль для комунальних служб, п’ять зарядних станцій для закладів дошкільної освіти та реабілітаційне обладнання для Канівської багатопрофільної лікарні.
Зарядні станції передали п’ятьом закладам: дитсадкам «Сонечко», «Дударик», «Садко», «Веселка» в селі Межиріч, а також дошкільній групі при Хмільнянському ліцеї. Обладнання має допомогти підтримувати роботу необхідної техніки під час відключень електроенергії.
Таким чином, співпраця Канева та Фірзена не обмежується офіційними зустрічами й обмінами подяками. Вона передбачає конкретну допомогу для медичних закладів, дитсадків і комунальних служб. А обговорення нових запитів дає змогу німецьким партнерам спрямовувати підтримку туди, де вона найбільш необхідна.
























