Перейменування — це не просто зміна назви. Це повернення своєї історії та ідентичності. Хто не вчить свою історію, той буде вчити історію придуману ворогом.
Було: вулиця Чекістів
Вулиця Чекістів у Черкасах носила назву на честь співробітників радянських органів державної безпеки. Термін «чекісти» походить від назви Всеросійської надзвичайної комісії — ВЧК, створеної більшовиками у 1917 році. Згодом так узагальнено називали співробітників радянських спецслужб. В Україні ці органи були частиною репресивної системи комуністичного режиму.
Чекісти переслідували людей, яких радянська влада оголошувала «ворогами» або «контрреволюціонерами». В Україні вони брали участь у арештах, розстрілах, депортаціях, катуваннях та інших формах державного терору. Репресії спрямовувалися, зокрема, проти українського селянства, інтелігенції, духовенства та учасників національного руху. Чекістські органи також придушували український повстанський рух, проводячи спецоперації проти його учасників.
Тому назва «Чекістів» у сучасному міському просторі фактично увічнювала представників репресивної системи. Особливо недоречною вона стала після відновлення незалежності України та переосмислення радянської спадщини. Перейменування дозволило прибрати з карти міста назву, пов’язану з органами політичного терору. Натомість Черкаси отримали нейтральний топонім, безпосередньо пов’язаний із розташуванням вулиці.
Стало: вулиця Привокзальна
Новою назвою стала Привокзальна. Вона має цілком практичне та зрозуміле походження — вулиця веде у напрямку залізничного вокзалу та пов’язана з вокзальною частиною Черкас. Її розташування добре пояснює назву навіть без додаткових історичних довідок. Саме тому цей топонім не потребує прив’язки до політичної постаті чи ідеологічної події.
Залізниця відіграла важливу роль у розвитку цієї частини міста. Історичні матеріали свідчать, що ще у XIX столітті в Черкасах існувала Вокзальна вулиця. У 1879 році так називали сучасну Смілянську, яка прямувала до пристані та залізничної станції. Пізніше вокзальна територія стала важливим транспортним вузлом міста.
Сама привокзальна частина Черкас особливо активно формувалася вже у XX столітті. У 1960-х роках тут сформувався великий архітектурний комплекс із залізничним вокзалом та автостанцією. Привокзальна площа тривалий час вважалася однією з візитівок міста. Вона зустрічала пасажирів, які приїздили до Черкас, і фактично була одним із перших міських просторів, які вони бачили.
Перейменування Чекістів на Привокзальну стало частиною ширшого очищення міської топоніміки від назв, пов’язаних із радянською репресивною системою. Водночас нова назва не просто прибрала небажану символіку. Вона повернула в міський простір зрозумілий орієнтир — вокзал, який є важливою частиною історії та повсякденного життя Черкас. Такі зміни допомагають місту говорити про власну історію через назви вулиць, а не зберігати на карті пам’ять про тих, хто був інструментом політичного терору.
Оновлені назви вулиць допомагають очистити місто від спадщини окупантів і створити простір, у якому кожен мешканець відчуватиме гордість та приналежність до своєї держави.