Перейменування — це не просто зміна назви. Це повернення своєї історії та ідентичності. Хто не вчить свою історію, той буде вчити історію придуману ворогом.
Було: вулиця Першотравнева
Вулиця Першотравнева в Черкасах отримала нову назву у 2016 році. Її перейменували на вулицю Героїв Холодного Яру відповідно до розпорядження голови Черкаської облдержадміністрації від 18 травня 2016 року № 245. Зміна назви стала частиною процесу переосмислення міського простору та відмови від радянських символів.
Назва «Першотравнева» відсилала до Першого травня — свята праці, яке в радянські часи перетворили на важливий ідеологічний символ. Цього дня проводили демонстрації, прославляли робітничий клас і радянський суспільний лад. Саме тому такі назви десятиліттями з’являлися на мапах українських міст. Сьогодні вони не розповідають про конкретну місцеву історію чи людей, які боролися за українську державність.
Стало: вулиця Героїв Холодного Яру
Нова назва звертає увагу на одну з найважливіших сторінок українського визвольного руху. Холодний Яр — це історичне урочище на Черкащині, поблизу Чигирина. На початку XX століття ця місцевість стала центром організованого повстанського руху за незалежність України. Про його історію розповідає Енциклопедія історії України Інституту історії України НАН України.
У 1918–1922 роках у Холодному Яру діяли повстанські загони, які протистояли силам, що прагнули встановити контроль над Україною. Важливим осередком руху став Мотронинський монастир, а серед відомих організаторів був Василь Чучупака. У 1919 році його загін оформився в полк гайдамаків Холодного Яру, який діяв під прапором Української Народної Республіки. Повстанці боролися проти більшовиків, а також протистояли білогвардійським силам.
Холодноярський рух не обмежувався одним селом чи невеликим загоном. Холодноярська республіка охоплювала десятки сіл і хуторів на території сучасної Черкащини та сусідніх земель. Повстанці прагнули самостійної української держави й підтримували ідею Української Народної Республіки. Радянська влада жорстоко придушувала цей спротив, а пам’ять про його учасників надовго опинилася під тиском офіційної радянської історіографії. Про події та долю холодноярців докладніше пише Український інститут національної пам’яті.
Назва «Героїв Холодного Яру» повертає цю історію в повсякденний простір Черкас. Вона вшановує не одну конкретну людину, а ціле покоління учасників боротьби за українську незалежність. Такі перейменування допомагають змінювати символічний простір міста: замість радянських ідеологічних орієнтирів з’являються назви, пов’язані з українською історією. Водночас вони нагадують, що боротьба за державність на Черкащині має глибоке коріння, а сучасна незалежність стала результатом зусиль багатьох поколінь.
Перейменування — це наш спільний шлях до відновлення історичної справедливості та утвердження української ідентичності.