Перейменування — це не просто зміна назви. Це повернення своєї історії та ідентичності. Хто не вчить свою історію, той буде вчити історію придуману ворогом.
Було: вулиця Калініна
Михайло Калінін — радянський державний діяч, один із керівників СРСР, формальний голова президії Верховної Ради СРСР упродовж багатьох років. Його часто називали «всесоюзним старостою», однак ця роль була радше символічною, адже реальна влада належала партійному керівництву.
Калінін був частиною радянської політичної системи та підтримував рішення, що призводили до масових репресій, колективізації та трагедій, які зачепили й Україну. Його ім’я активно використовували в топоніміці як один із символів радянської влади, тому сьогодні такі назви переглядають.
Стало: вулиця Нижня Горова
Назва Нижня Горова — не випадкова і не штучна. Вона має давнє походження і пов’язана з історичним плануванням Черкас. Як зазначають дослідники, ще у ХІХ столітті існувала вулиця Горова, яку згодом поділили на кілька частин залежно від рельєфу — Верхню, Середню та Нижню. Це зафіксовано в історичних матеріалах про вулиці міста. Такий поділ напряму відображав особливості місцевості: вулиці розташовувалися на різних рівнях дніпровських схилів.
Саме тому назва «Нижня Горова» є описовою — вона вказує на частину міста, що лежала нижче відносно інших ділянок. Подібні топоніми виникали природно, без ідеологічного впливу, і допомагали орієнтуватися в міському просторі ще задовго до появи сучасної адресної системи.
Дослідники топоніміки також наголошують, що назви типу «Верхня Горова» і «Нижня Горова» належать до найдавніших у місті та виникли природно — як позначення місцевості, а не на честь осіб чи подій.
Саме тому повернення назви Нижня Горова — це не вигадка, а відновлення історичної структури Черкас, яка формувалася природно, а не адміністративно.
Крім того, відновлення історичних топонімів дозволяє поступово позбутися нашарувань радянської доби, коли назви часто нав’язувалися зверху і не мали жодного зв’язку з місцевістю. Натомість повернення автентичних назв робить міський простір змістовним — таким, що «розповідає» історію Черкас через самі назви вулиць.
Перейменування — це наш спільний шлях до відновлення історичної справедливості та утвердження української ідентичності.