Перейменування — це не просто зміна назви. Це повернення своєї історії та ідентичності. Хто не вчить свою історію, той буде вчити історію придуману ворогом.
Було: вулиця Ворошилова
Климент Ворошилов — один із ключових діячів радянського режиму, маршал СРСР і найближчий соратник Йосипа Сталіна. Він обіймав високі державні та військові посади, був символом радянської влади та її військової машини. Ворошилов підтримував політику центру, яка реалізовувалася і в Україні — зокрема колективізацію, репресії та жорсткий контроль над суспільством. Як член Політбюро, він був співвідповідальним за рішення, що призвели до масових трагедій, у тому числі й на українських землях.
Його ім’я масово використовували у назвах вулиць по всьому СРСР. Водночас Ворошилов був частиною системи, яка утверджувала тоталітарний режим, репресії та придушення українського визвольного руху. Саме тому сьогодні такі топоніми поступово зникають із українських міст.
Стало: вулиця Дахнівська Січ
Назва «Дахнівська Січ» пов’язана з мікрорайоном Дахнівка — історичною місцевістю Черкас. За місцевими переказами, ще до виникнення Запорозької Січі козаки могли мати укріплення або «городок» саме в цій місцевості.
Йдеться про ймовірне поселення козаків у XV–XVI століттях, яке могло виконувати функції оборонного пункту або невеликої фортеці. Такі укріплення часто створювали у важкодоступних місцях і вони слугували базами для захисту від нападів і організації козацького життя.
Водночас історики наголошують: існування повноцінної «Січі» біля Дахнівки документально не підтверджене. Відомості про неї походять переважно з усних переказів та згадок польського історика ХІХ століття Едварда Руліковського, який сам називав ці відомості радше народною легендою.
Більше того, дослідники підкреслюють, що сама назва «Дахнівська Січ» з’явилася лише у ХХ столітті й раніше в історичних джерелах не використовувалася.
Попри дискусійність, назва Дахнівська Січ має важливе символічне значення. Вона відображає локальну ідентичність і нагадує про козацьке минуле Черкас — регіону, який відігравав важливу роль у формуванні українського козацтва.
До того ж вулиця розташована саме в історичній частині Дахнівки, що додає назві географічної прив’язки. У цьому контексті вона стала своєрідною спробою поєднати історичну пам’ять, місцеві легенди та сучасне бачення української ідентичності.
Перейменування вулиці Ворошилова на Дахнівську Січ — це не лише відмова від радянського спадку, а й спроба наповнити міський простір українськими сенсами.
Навіть якщо назва базується частково на легенді, вона відображає прагнення громади повернути увагу до власної історії — не імперської, а локальної, живої та пов’язаної з козацькою традицією.
Перейменування — це наш спільний шлях до відновлення історичної справедливості та утвердження української ідентичності.